ho-hoi

Geasseáiggi in leat beare dávjá čállime blokkái. Várra dát lea lunddolaš go geaset olmmoš galgá báicce vuoiŋŋastit, gávdnat ođđa fámuid cuovvovaš bárgo dahje oahppoáigodahkkii. Muhto fárgga geassi nohká, nu lea dovddu. Juo, árrát árvvoštallat mo dat manái. Go lea vel mánnu juoidá hutkat dahje fuobmát.

Dán bearjadga gearggan geassebarggus NRK Sámis. Dán maŋŋá vuolggán ruoktot, Lujávrái. Go oainnát mun osten Murmánskas sihkkela eadnái, ja galggán dán buktit sutnje. Eatnis lea miella sihkelastit. Ruoktotuvrra maŋŋá mun ja okta fiinna nieida Altas vulge Amsterdamii. Dál munnos leat bilehttat, hotelas diŋgojuvvon latnja. Jáhkkan šaddá somá, dieppe Amsterdamas. Maiddái moatti beaivái bissanan Oslos.

Nu leat plánat ovddosguvlui.

Vuosttáš hárjehallán beaivi. Girkunjárgga mátki

Odne lea leamaš vuosttáš hárjehallan beaivi. Veaháš suddu lea muhto hui ollu dán birra muitalit mus han ii lea rievtti. Muhto áidna sáhtán dadjat hárjehallama birra ahte dát gal orru somá!  Muđui gal manná bures.

Nu go čállen ikte facebookas ollejin Kárášjohkii. Dá lea leamaš oalle guhkes mátki. Várra lea beassan oaidnit meastá buot Finnmarku girdešiljjuid. (Kirkenes, Vardo, Vadso, Tromse ja Lakselv). Muhto Vardo birra ii lean dieđu bileahtas. Dán dihte lean veahá suorganin go flyvertinne (mii livččii dá sámegillii? Livččii somá diehtit :D ) lohká áhte "dál mii seailuhit Vardoi. Ja bileahtas ii obage čuožžu maidege Vardo birra. Dakkár "mátkošteaddjjide" dego mun lean dá gal ferte čállit dárkileabo visot. :D   Várra mun galggan tipset Wideroe kompanijái.

Muđui Girkunjárggas ja Ruošša konsulatas (vai mo dán gohčoduvvo) manái bures. Ordnejin pássa báhpariid ja ii leat eará go vuordestit guokte mánu.  Ieš Generála konculáta siđái muinna deaivvadit. Jearralii mus manne mun lean Norgas? Makkár plánat leat boahtte áigái, jna. Son ieš lohká ahte  muhtimat leat muitalan sutnje mu birra. Muhto máid sii leat muitalan dán in dieđe. Ja ieš ge deaivvadeapmi ii orrun hirbmát álmmolaččan, báicce nubbeládje.

Muhto dál boahtán áigi čájehit iežan dárogielmáhtu čálálaš dafus.


Jeg skal skrive litt  på norsk.
Jeg var på stor reisen. Startet fra Karasjok til Kirkenes i søndag. Jeg har spist på kinesene restaraunt i Kirkenes. Var veldig bra mat. Jeg var også på  møte med Russisk konsulat.  Det var går bra. Jeg må vent to måneder nye pass. 


Det er nok. Er du enig? :)


Vi snakes. Sove god! 

Mátkkis lean

Odne lean Kárášjogas. Ihttin vuolggan viiddaset Girkunjárggii busse mielde. Ferten Ruošša ambasadeavras fitnat pássa dihte. Dá lea áigumuš mánodaga dahkat. Go geargan dainna de ruovttoluotta Kárášjohkkii, muhto dát mátki lea veahá prošeakta. Ii leat eará čovdosa go váldit girdi Girkunjárgas Leavdnjái. Muhto ii dát manna njuolgga dohko. Vuos dát manna Vadsoi, Vadsos Romssii ja de Romssas Leavdnjái. Go ollen Leavdnjái áigumuša mielde, de lea jo diibmu 17.15. Kárášjogabussii in jovssa danne go busse vuolgá sullii dii. 10.25. 

De gal ferten juoga eará ládje beassat Kárášjohkkii dalle. 

Muhto dál galgga veahá dárostit čállideattiin. :D 

Jeg er i Karasjok nå, i Beskenjargga. Jeg sovet veldig bra i senga. Og i morra i klokka 13.00 jeg spiste litt :D

Jeg se NRK1 akkurat nå. Den er skiløpe konkuranse. Det er alvorlig skriv på norsk.  

     

Vi snakes 

Oslo tuvra

Leimmet luohkain Oslos golbma beaivvi. Dieppe finaimet Norga stuoremus TV-kánalaide, NRK1 ja TV2. Váikko eanaš dieđut maid gulen ledje dárogillii, de viehka ollu ožžon mielde, ollu ohpen dan tuvras. Dá lei somá fitnat válaštallan TV-prográmii "Golden goal" (Juoga lágan dakkár namma dán prográmain lei. Ja vuosttaš mii lei oba imáš munnje goitge, progámma-studios fálle vuollaga áibbas nuvttá.

Dán prográmmas guossin lei dovddus biatlonista  Liv Grete Skjelbreid Poirée.

Maiddái leimmet fitname ja geahčame mo TV2 ráhkada "God morgen Norge" prográmma.  Dieppe oktan guossin lei Smokie joavkku. Ieš in obage dieđe makkár joavku dát lea.

Prográmmajođiheaddjit guovttos.

Olles lávvordat leimmet NRK1:is. Dahje gehčaimet mo NRK1 lágida spábbačiekčankamppa. Dán háve lei kámpa Våleranga-Lillestrom. Guoktenuppelot kámeraiguin sii dáhket dan barggu. Rievtti mielde duon lávvordaga mus ge lei vuosttaš gearddi go fitnen álbma spábbačikčanšiljus.

Ovtta ášši mii galggan muitalit dá lea man divras lea lágidit TV-sáddega (spábbačiakčankámppa). Oslos dakkár lágideapmi máksa sullii 400 duhaha ruvnno, muhto Romssas fás 900 duhaha ruvnno!!! Muhto NRK1 dine go vuovdda dakkár sáddegiid TV2:oi dahje eará kánálaide.

Mii oččoimet preassalihpuid daiguin lei vejolaš fitnat váikko gosa. Ja musge lei miella govvet Lillestrom joavku fánaid. Dá lei veahá hástalus beasat dohko gos ledje diet fánat. Mun galgásin manat kontrolla čáđa gos ledje dievva politijja. Lihkkus mus lei dat preassalihpu mainna bessen sisa.

Dat gal lei oba somás mátki Osloi.
Dálkki birra.  In mun sáhtte dadjat ahte lei issoras čoaskkis go leimmet Oslos, muhto iige lei liegga dálki. Muhto goit Oslos lei ain čákča.

Muhto mus lea ain nuorvu dál. In dieđe riekta makkár dálkas galgášin oastit vai buorranivččen. Osten Repsils   ikte, muhto ii orru veahkkiheame nu bures.

Osloi

Ihttin vuolggán Osloi. Dieppe mii galgat oahppat mo NRK1 dahje TV2 lágida  spábbačiekčansáddegiid. Šadda somá oaidnit movt barget profat :D  Dieđus muđui šadda miellagiitevaš tuvra Osloi. Lea plána deaivvadit muhtin sápmelašustibiiguin. Muhto šaddágo feasta dieppe? Dan in dieđe vel... ieš mun dájun :D

Jeep, ikte mus lei maŋimuš bargobeaivi. Vahku lea fridja, muhto lea skuvla dieđus. Vahkku máŋŋit lea fas bargu.
Sámi radio neahtta-siiduin oainnán odne ollu sáhka skatt (vearro?) birra. Jus máhtášin buorebut dárogiela, de várra ipmirdivččen man oktavuođas lea ollu sáhka skatta birra. Soaitát don dieđat?

Gova birra 

Na dán gova lean válddán dan jagi Riddu-Ruđđus. Govas leat vepsanissonat ja muhtin olmmoš gii geahča daidda guovtto-nissoniidda. Dá govva lea báicce reportášgovva, go galgá čájehit dilalašvuohta, mii dáhpahuvva. Mun iešge liikon báicce reportášagovaide. Dakkár govat buktet eanet beroštupmi  áššái, go dábálaš "portreahtagovva". Suddu lea go oainnán ollu portreahtagovat sámi mediain. Ii son portreahtagovva buktá nu ollu beroštupmi áššái.

Kárašjohkii fal

Vuolggan odne Kárašjohkii. Háliidan veahá vuoiŋastit Guovdageaidnus. Go lean meastá guokte mánu dáppe, de lean veahá dolkán dás. Vahkkoluohpa šaddá Kárašjogas, Beaskenjárggas. Nu logai okta olmmái, meastá olgoriikas. Go dieppe Beaskenjárggas meastá ii doaibmá giehta dahja mátketelefovdna. :D

De logi minuhtta geahčen mun gal vuolggan. Beasan veahá vuoiŋastit!

P.S. Buori vahkkoluohpa dutnje maid!

Sotnabeaivi. Háliidan mátkái

Sotnabeaivi lea odne. Livččen várra oađđit guhká odne. Muhto lihken bájas oalle árrat, diimmu 9.30 sullii. Ráhkadin álkes salata. Muđui in obage dieđe maid bargat odne. Lea miella veahá duddjot, galggan gárvistit guvssi. Álgen dainna juo diibma, čávčča. Dán jagi gal ferten geargat guvssi duddjomis.

Lea plána Áltas fitnat odne maid. Muhto dá lea dušše plána. In vuos mearridin vuolggango dohko vai ii. Háliidan vuoiŋŋastit Guovdageaidnus. Lean veahá dolkan leahkit dušše Guovdageaidnus. Ferten veahá mátkoštit vai oaivvi lihkka bájas.