Showing posts with label Sámi radio. Show all posts
Showing posts with label Sámi radio. Show all posts

Tuesday, February 22, 2011

Vuosttáš hárjehallán beaivi. Girkunjárgga mátki

Odne lea leamaš vuosttáš hárjehallan beaivi. Veaháš suddu lea muhto hui ollu dán birra muitalit mus han ii lea rievtti. Muhto áidna sáhtán dadjat hárjehallama birra ahte dát gal orru somá!  Muđui gal manná bures.

Nu go čállen ikte facebookas ollejin Kárášjohkii. Dá lea leamaš oalle guhkes mátki. Várra lea beassan oaidnit meastá buot Finnmarku girdešiljjuid. (Kirkenes, Vardo, Vadso, Tromse ja Lakselv). Muhto Vardo birra ii lean dieđu bileahtas. Dán dihte lean veahá suorganin go flyvertinne (mii livččii dá sámegillii? Livččii somá diehtit :D ) lohká áhte "dál mii seailuhit Vardoi. Ja bileahtas ii obage čuožžu maidege Vardo birra. Dakkár "mátkošteaddjjide" dego mun lean dá gal ferte čállit dárkileabo visot. :D   Várra mun galggan tipset Wideroe kompanijái.

Muđui Girkunjárggas ja Ruošša konsulatas (vai mo dán gohčoduvvo) manái bures. Ordnejin pássa báhpariid ja ii leat eará go vuordestit guokte mánu.  Ieš Generála konculáta siđái muinna deaivvadit. Jearralii mus manne mun lean Norgas? Makkár plánat leat boahtte áigái, jna. Son ieš lohká ahte  muhtimat leat muitalan sutnje mu birra. Muhto máid sii leat muitalan dán in dieđe. Ja ieš ge deaivvadeapmi ii orrun hirbmát álmmolaččan, báicce nubbeládje.

Muhto dál boahtán áigi čájehit iežan dárogielmáhtu čálálaš dafus.


Jeg skal skrive litt  på norsk.
Jeg var på stor reisen. Startet fra Karasjok til Kirkenes i søndag. Jeg har spist på kinesene restaraunt i Kirkenes. Var veldig bra mat. Jeg var også på  møte med Russisk konsulat.  Det var går bra. Jeg må vent to måneder nye pass. 


Det er nok. Er du enig? :)


Vi snakes. Sove god! 

Thursday, February 17, 2011

Ikte jerren ovtta oahppes journalistta Murmanskas: aiggugo murmanska media ráhkadit ášši dán birra maid Murmanska guovllu guverner lea dadjan duon videos? Ja son vástidii ná: guvernera birra mii sáhttit ráhkadit ášši dainna lágiin man buorre politihka sus lea. Dan dadjamuša  birra eat mii sáhttit maidege dahkat....Suddu lea go Ruošša mediat leat dakkár diliin go ii fal álo sáhttá ráhkadit ášši váikko lea miella. 

Muhto buorre go dáppe Norgabealde media hui bures leat reageren dasa, guvernera dadjmušii. Giitan NRK Sápmi ja BarentsObserver buorre neahtta-artihkaliid ovddas. Maiddái lea buorre ahte olbmot sihke facebookas ja ruošša fecebookas komenterejit dán ášši. Erenoamážžii giitan ovtta niedda Moskvas gii lea bidjan dán video youtubii. 

Dál mus lea miella oastit historjagirjji ja sáddet guvernerii dán. Soaitá son oahppá juoiddá Guoladága sápmelaččaid birra. Hm... Ferten veahá smiehttat. 

Juo, odne mun lean luoikan ovtta mánáidgirjji "Min første ordbok" :D Beasan ođđa sániid oahppat dárogillii. Maiddái mun láven geahččat norgga TV-prográmmaid neahtta bádjel vai beassat gullat mo berre dadjat duon  daje dien sáni.  

Muhto dál gal vuolggan hárjehallamii. 

Monday, January 31, 2011

Maŋimuš beaivi dán mánus ja maŋimuš čálus dán mánus.

Juo, de gal lea nohkame maŋimuš beaivi ođđajagimánus. Oalle jođanit dát mánu nogái gal. Ja lea ge dovdu ahte in ge lean álgán bargat maidege dán jagis. Muhto veahá feara maid mun lean goit bargan. :D 

Ja odne mun ge lean leamaš ovtta deháláš čoahkkimis. Muhto in gal sáhtte maidege dán čoahkkima birra muitalit. Dán háve goit. 

Eará diŋga fuobmájin otne go veaháš  surfejin "sámi neahtas" . Já dán fuomášumis bođii olggos jearaldat: Manne bat ii gávdno oktasaš media neahttasiiddu gos livččii vejolaš gávdnat ođđasiid  mat leat dáhpáhuvvan  miehta Sámi? Ja válddogiella gal dán neahttasiiduin berrešii leat SÁMEGIELLA. Dahje dieđus sáhttá leat ja máŋgagielaidsiidu: sámegiella+dárogiella dahje ruoŧŧagiella + suomagiella + eaŋgalasgiella.  Muhto dát gal leat juste dál dušše niegut. Várra dasa ge leat duođálaš sivat ja ákkat  otna "sámi mediamailmmis". Várra jus livčče návccat ja vejolaš, de gal várra juo dál livččii oktasaš media neahtta siidu. Eará ášši lea fás gilvu dahje konkuranse sámi mediaid gaskas. 

Dála áigi gal mu mielas goit buorin neahtasiidun sámegiela ektui leat YLE Sápmi  ja Ávvir-neahtasiidu. 
Suddu, muhto NRK Sápmi ii nágot áin ordnet iežas neahtta-siiddu seamma  malle dahje vuogi mielde nu go YLE Sápmi lea bargame sámegiela ektui.  Ale fal váldde dán nu lahka iežas váibmui, NRK Sápmi journalista! :)

Wednesday, December 8, 2010

NRK Sápmi












Dá lea várra buorre go NRK Sámi radio molsu nama. Muhto man ollu rievdá sisdoalu ektui? Dála NRK Sámi radios leat ollu ášši Norgga beal Sámis mu mielas goit. Ja leat unnán  ášši Ruoŧŧas, Suomas ja Ruoššas.