Showing posts with label Sámediggi. Show all posts
Showing posts with label Sámediggi. Show all posts

Thursday, November 29, 2012

Presideanttaevttohasii guoskeavaš giellamáhtu várás dikta-ávžžuhus

Sámás, presideanta! Presideanta, sámás! 
Sámas, presideanta! Presideanta, sámás!
Sámás, presideanta! Sámás! 

              Sámás ruovttus, sámás dieppe, sámás doppe
Sámás juohke áidna beaivi. 
Presideanta, sámás Sámedikkis! 

Presideanta govvan lea ge, lea ge sámeservodaga speadjalus 
Presideanta ovddagovvan lea ge, lea ge dážaservodagas ofelaš

              Sámás ruovttus, sámás mánáidesiiguin.
              Dáppe, doppe, duoppil, dieppil, duoppil - 
              Juohke áidna sajis - sámas! 
              Presideanta, sámás Sámedikkis! 

Presidenta, oaččut hupmat dahje hallat, 
Vai soatit háliidivččet ságastit dahje "supsnestit"?
Ieš dieđát maid don liikot eambbo...
hupmat, hallat, ságastit...
Muhto sámás, presideanta! 
Sámegiella gal lea dehálaš ja mávsolaš!
Sámegiella gal lea ge gollegiella! 


             Sámás, presideanta! Presideanta, sámás! 
             Sámas, presideanta! Presideanta, sámás!
             Sámás, presideanta! 


Sámás.


:) 

Wednesday, December 15, 2010

Sámediggi: ávki vai ii.

De dál mus lea ge áigi čállit dása. Nu movt lean čállán facebooka statusas mus lea vel okta eksámen, de dán maŋŋá vuolggan ruoktot, Ruššii. Muhto ii fal dán birra lea miella čállit. Baicce áibbas eará ášši birra.

Iežan ruoššabloggái lean čállán oalle vuođđulaš smiehtamuša Guoladága sámiid kongreassa birra. Dábálaččat eai leat nu máŋgasat geat komenteret mu čálosiid, muhto ollusat gehččet dán ja lohkat.

Muhto maid mun smiehtan jearrat. Makkár ávki don oainnát Sámedikkis? Movt dát váikuha du? Movt dát buorranii du eallindili? Dahje leatgo du dilit Stuoradiggi buoranan ja ovdanan?
Oktii mun gulen gos nu: ii son váikuha mu, iige buorana dili. Manne mii álgoalbmot miehta máilmmi dárbbašit "Sámedekki"? Iigo son dábálaš eiseváldi sáhtá bargat sámiáššiiguin?

Fertem smiehttat. Oainnát mii ruoššasámit maid áigut ásahit Sámedikki. Ja lea ge jearraldat mo ja mainna lágiin son buorana sámiid dili, jus buot olbmot leat sullii seammá eallidiliin? Iigo son šaddá nu áhte oidnosii bohtet gádašvuođajurdagat. Stuorra searvodat álgá gáibidit máid muhtin rievttiid....

Vuoi-vuoi. Gal ferten veahá vuoiŋŋastit.  Mun várra boasttut jurddašan....